Family Guy 3ª Temporada: Subtitulado

Sinopsis:

Padre de familia (en su idioma original, inglés: Family Guy) es una serie de televisión animada para adultos creada por Seth MacFarlane en 1999. La serie fue cancelada en 2002 (Fox fue retirándola progresivamente de su parrilla de programación), pero debido a la demanda del público la serie volvió en el 2005 junto con una nueva serie — creada también por Seth MacFarlane– llamada American Dad (en España, Padre Made in USA) con mucho parecido a Padre de familia, pero con una historia diferente.

Un cambio en el poder en Fox dio lugar a la creación de trece nuevos episodios que forman la base de la tercera temporada. Siendo conscientes de la incertidumbre sobre futuro del show, los escritores hicieron referencia a esta incertidumbre en varios episodios, específicamente en The Thin White Line, donde Fox deja decir la palabra “fuck” (a las 15.55 en el episodio), por primera vez, sin que sea tapada por un ruido de fondo como una campana. Fue tapada por un pitido, por supuesto.

Durante la tercera temporada, Fox anunció que Padre de familia fue cancelado para siempre.

Datos de la Serie:

Titulo: Family Guy (Padre de Familia)

Temporada: Tercera

Episodios: 22

Duracion: 23 Min

Idioma: Ingles

Subtitulos: Si (Pegados al Video)

Sinopsis:

Capítulo 1 - Thin White Line

(La delgada línea blanca)

En su búsqueda de darle un sentido a su vida, Brian decide dedicarse a ayudar a los demás. Usando su agudo sentido del olfato es descubierto por Joe como un excelente perro anti-drogas y acepta el trabajo. Luego, terminará por volverse adicto y va a tener que rehabilitarse en una clínica, acompañado por Peter.


Capítulo 2 - Brian Does Hollywood

(Brian en Hollywood)

En la finalización de una historia de dos partes –iniciada en The White Line-, Brian se va de Quahog hacia Hollywood para convertirse en escritor de películas. Después de trabajar en un restaurant y en un lavadero de autos, su primo le presenta a un productor que lo llama para un primer trabajo. Pero, más tarde, se dará cuenta -al llegar al set- que se trata de una película poringuera . Mientras tanto los Griffin lo visitan en L. A. a causa de la aparición en
"What Kids Says" por parte de Stewie. Al darse con la fama y la soledad, Brian se topa con la realidad que debe volver con su familia.


Capítulo 3 - Mr. Griffin Goes To Washington

(El Sr. Griffin viaja a Washington)

Luego de cometer el error de faltar al trabajo, Peter va a la oficina de su jefe pero se entera de que un grupo empresario tabacalero compra "Happy Go Lucky Toys" -la empresa donde trabaja-. Luego de presentar su queja ante la nueva comisión, Peter es nombrado Presidente de la factoría. Los miembros de la dirigencia toman esa decisión para enviarlo a Washington para que dé una charla en el Congreso sobre el beneficio del consumo de tabaco. Pero, ante las quejas de Lois porque Stewie ha estado fumando, decide oponerse al manejo de su empresa por parte de ese comité tabacalero.


Capítulo 4 - One If By Clam, Two If By Sea

(Uno por la almeja, Dos por el mar )

Peter y sus amigos realizan una parodia de "Spirit Of '76" en la Almeja Borracha. Luego del paso de un huracán por Quahog, el bar queda destruido pero se enteran de que Niguel ya lo ha vendido a un inglés que lo convierte en un pub gay. El ex-cantinero, además, se muda al lado de los Griffin, Stewie le enseña a la pendeja de 3 años de Nigel a hablar bien.


Capítulo 5 - ...And The Wiener Is

(Y el "Wiener" es)

Peter empieza a sentirse inferior a Chris cuando descubre que su hijo tiene el pene mas grande que él, preocupado por su hombría intenta ganar autoestima apuntándose en una asociación de armas para sentirse mas hombre. Por otra parte, Meg se hace majorette, cuando ella es humillada por los chicos populares de su instituto, Lois planea vengarse de ellos.


Capítulo 6 - Death Lives

(La Muerte Vive)

Es su aniversario de casados y Peter pasa por alto esa ocasión para dejar de lado el festejo con Lois y se propone a ir a jugar golf con sus amigos. Un rayo le cae mientras se encuentra jugando, su espíritu se levanta y ahí se encuentra con la misma Muerte, que le muestra algunas cosas de las que debe darse cuenta.


Capítulo 7 - Lethal Wapons

(Armas Letales)

Por casualidad Lois se entera que la siempre embarazada esposa de Joe, va a clases de Tae-Jitsu y decide acompañarlo a una de las lecciones. Decide ir a practicar y, después de algunas clases se convierte en toda una luchadora. Mientras tanto, los turistas neoyorquinos empiezan a arribar a Quahog. Peter coloca un cartel que dice Fight With The Kickass Wife -Pelea con la esposa patea-culos- para que cualquiera rete a Lois a cambio de guita. Pero Lois se da cuenta de la situación de violencia que ha acarreado a su casa.


Capítulo 8 - Kiss Seen Round The World

(El Beso Visto En Todo el Mundo )

Meg consigue trabajo como practicante en el canal de noticias -luego de obsesionarse con el tipo del noticiero-, pero estará acompañada de Neil. Se provocan algunos enriedos y Meg es filmada justo en el momento en que besa a Neil. Mientras tanto, el triciclo nuevo de Stewie es robado.


Capítulo 9 - Mr. Saturday Knight

(Señor Caballero Nocturno )

Influenciado por la idea de Lois de alzar su carrera laboral, Peter invita al Sr. Weed a cenar, éste muere en la cena, y con él también la fábrica. Ante esto, Peter decide seguir adelante y hacer realidad su sueño de ser como el "Caballero Nocturno".


Capítulo 10 - Fish Out Of The Water

(Pez Afuera del Agua )

Peter compra un yate y decide convertirse en pescador. Pero hay algo sospechoso sobre el banco que financia su barco. Mientras tanto, Lois y Meg hacen algunos festejos de primavera (Lois no, de todos modos) en la playa de Rhode Island Narragansett.


Capítulo 11 - Emission Impossible

(Emisión Imposible )

Peter y Lois se han inspirado en su hermana embarazada Carol de tener otro bebé. Stewie está enculado ante la posible llegada de otro hermano y alicientes para mantener a Lois y Peter durmiendo juntos. Después de varios intentos para poner fin a ello, Stewie se reduce a un tamaño microscópico y entra en el cuerpo de Peter con la esperanza de destruir a todo su esperma.


Capítulo 12 - To Live And Die In Dixie

(Vivir y Morir en Dixie )

Este capítulo es un homenaje a DVBDVB

Waylon Jennings tiene una aparición de voz en un episodio en el que los Griffin descubren al sur la hospitalidad y cortesía del Programa de Protección de Testigos. Ellos están en la clandestinidad debido a que Chris consigue un laburo como repartidor de diarios y es testigo de un robo en el que ayuda a encarcelar al caco, pero el ladrón promete venganza a la salida de la cárcel. Sin embargo, tendrá que lidiar con el Sheriff Peter Griffin.


Capítulo 13 - Screwed The Pooch

(El Perro C...)

Peter no puede dejar de tratar de impresionar al padre de Lois, el señor Pewterschmidt, finalmente, cuando lo visita éste lo invita a jugar póquer con él y sus amigo Bill Gates; Brian, que sigue con sus problemas amorosos, no puede dejar de atender a la imponente perra de carreras de los Pewterschmidt.


Capítulo 14 - Peter Griffin: Husband, Father... Brother?

(Peter Griffin: Marido, Padre... ¿Hermano?)

Luego de ver un acto escolar, Chris adopta el hip-hop como expresión y Peter decide que es el momento para enseñar a su hijo acerca de sus raíces. Pero descubre algo, un antepasado suyo es negro, por lo que se une a la Hermandad Negra de Quahog. Mientras tanto, Stewie se infiltra en el grupo de porristas de la secundaria, y pretende derrocar a su líder .


Capítulo 15 - Ready, Willing & Disabled

(Listo, Dispuesto y Discapacitado)

Joe decide presentarse en las carreras de gente con discapacidades, las cuales gana. Peter, mientras tanto, intentará resolver algunas cosas.


Capítulo 16 - A Very Special Family Guy Freakin' Christmas

(Un Maldito Especial de Navidad de Padre de Familia)

Lois se desencaja cuando los planes navideños de la familia van mal. Peter accidentalmente regala todos los obsequios, y Brian quema la casa. Stewie está aterrorizado de Santa Claus y de cómo este gran hombre gordo en un traje de color rojo puede ver a los niños del mundo las 24 horas del día todo el tiempo.

¡Stewie tiene la parte del bebé Jesús con una pistola tranquilizante!


Capítulo 17 - Brian Wallows & Peter's Swallows

(La Revolcada de Brian y Las Golondrinas de Peter)

Brian, deprimido por su mala suerte en el amor, sale de joda con Peter y sus amigos, toma demás, Joe lo arresta por conducir mamado y es condenado a cuidar de una vieja cuyo pasado de celebridad la ha alejado de la calle por 25 años. Mientras tanto, Peter se deja la barba ( a lo Phil Anselmo en el 2000 ), pero todo se torna gris cuando debe alojar en su desarrollada barba a un pájaro, pero después incluso debe cuidar de sus crías.


Capítulo 18 - From Method To Madness

(Del Método a La Locura)

Brian expresa un interés en la etapa de trabajo (de nuevo), Lois lo alienta a que firme un seguimiento de un casting.

En el casting, Brian falla al no impresionar a los jueces, pero luego se levanta Stewie y exige que se le dé una segunda oportunidad, por lo que Stewie es matriculado inmediatamente en la Escuela de Artes Escénicas de Quahog . En la escuela se reúne con Olivia, y pronto los dos comparten el escenario, hasta que su relación debajo de las tablas se va al carajo y se pelean.

Mientras tanto, Meg obtiene su primer novio, después de la cena de los Griffin con una familia nudista a cuyo padre, Peter le había salvado la vida en altamar.


Capítulo 19 - Stuck Together Torn Apart

(Pegados y desgarrados)

Cuando Peter descubre que su esposa Lois ha tenido una cita con un ex-novio, reacciona celosamente. Acuden a un consejero matrimonial, que les dice que deben experimentar una separación temporal y salir con otras personas, Peter lo hace con Jennifer Love Hewitt .

Mientras tanto, en una visita al Hiper Stewie y Brian quedan pegados por un adhesivo universal, tendrán que convivir bien juntos.


Capítulo 20 - Road To Europe

(Camino a Europa )

Peter y Lois se toman un descanso alejados de los niños para ir a ver a Kiss en Rhode Island, dejando a Brian a cargo de Stewie. Sin embargo, después de agitar frente a Peter y Lois, Brian descubre que Stewie ha ido a una pequeña excursión a Europa en busca del set de filmación del programa "Jolly Farm" de Inglaterra que Stewie sigue siempre. Brian persigue a Stewie, y pronto los dos se encuentran en el Oriente Medio y tienen que cruzar toda Europa para tratar de volver a Quahog.


Capítulo 21 - Family Guy Viewer Mail # 1

(El Televidente # 1 de Padre de Familia -Mortiferus - )

En este episodio, presentado por Stewie y Brian, se presentan con 3 historias independientes basadas en las sugerencias de los espectadores: en la primera, Peter descubre un genio que le concede tres deseos, en la segunda parte, los Griffin reciben superpoderes después de un accidente de un camión con gas radiactivo en frente de su casa, en la parte final tenemos una visión en la vida de los ciudadanos de Quahog cuando eran niños.


Capítulo 22 - When You Wish Upon A Weinstein

(Cuando deseas a un Weinstein)

Peter intenta convertir al judaísmo a Chris para lograr que vaya mejor en la escuela, luego de encontrarse a Weinstein, un contador de la agencia, que le ayuda a recuperar algo de dinero luego de perderlo con Jim Kaplan.